Moji prijatelji i ja smo znali da je na nama da se držimo zajedno.
Meus amigos e eu percebemos que só dependia de nós ficar juntos...
Treæi put ove godine izdata je naredba da se držimo po strani.
É a terceira vez este ano que pedem para nos afastarmos.
Svi smo loše raspoloženi, ali kažem vam, najbolje je da se držimo zajedno.
Ninguém aqui está bem, mas estou dizendo, a melhor maneira de sair dessa é ficarmos juntos.
Ovde smo zbog Scylle, trebamo Scyllu, a jedini naèin da uspemo je da se držimo plana i zaèepimo svoja usta.
Todos compreendem? Estamos aqui para pegar o Scylla. Precisamos do Scylla.
Samo nas je upozorio da se držimo podalje.
Só nos avisando para ficarmos longe.
I svi smo pod velikim pritiskom i moramo da se držimo kao ekipa, u redu?
E todos estamos sob muito stress portanto, precisamos nos unir como uma equipe, certo?
Ovde smo bezbedni, sve dok se držimo nekoliko osnovnih pravila.
Agora, estamos seguros aqui enquanto seguirmos algumas regras básicas de segurança.
Od sad, mi æemo da se držimo zajedno.
De hoje em diante, não nos separaremos mais.
Isto tako, trebalo bi da pokušamo da se držimo kuæe.
Mesmo assim, deveríamos tentar focar na casa.
Kako možemo svi samo da se držimo nade.
Como nós todos nos agarramos à esperança.
Imamo tisak koji mu daje slobodnu propusnicu samo zato što je crnac, tako da on ne mora teško raditi kao mi ostali koji se držimo pravila.
Temos uma mídia que permite que ele faça isso porque ele é negro, e não precise trabalhar como o resto de nós, que seguimos a lei.
Svi mi moramo da se držimo zajedno zbog dobrobiti Asgarda.
Temos que nos manter unidos... pelo bem de Asgard.
Upisali smo se da skidamo švabe, ne da se držimo za ruke s teškašima.
Nos alistamos para matar alemães, não para ser babás de aviões.
Moramo da se držimo zajedno samo smo mi ostali?
Temos de ficar juntos. Somos só nós dois agora, certo?
I zapamtite, kao i uvek prebrodiæemo sve ovo dok se držimo zajedno.
E lembrem-se, como sempre... Vamos superar isso... Contanto que todos se unam.
Umesto da nas potraži, umesto da se držimo zajedno kao jedan, izabrao je da prisvoji sve što je moja porodica stvorila.
E ao invés de nos procurar, de se juntar a nós... Ele fez uma escolha. De tomar tudo... que minha família construiu e fez para seu próprio uso.
Rekao nam je da se držimo zajedno, bez obzira na sve.
Ele nos disse para permanecer unidos, não importasse o que acontecesse.
Zar ne misliš da bi bilo pametnije da se držimo po strani?
Vai ser bom que esqueçam um pouco de você. Não acha?
Mi devojke moramo da se držimo zajedno.
Enfim, nós mulheres, precisamos ficar unidas.
Hoæeš da gledamo film, da se držimo za ruke?
Quer ir ao cinema, de mãos dadas? Certo.
Da koristimo šume, planine oko Borgo prolaza... 4-5 meseci možemo da se držimo.
Usando as florestas e as montanhas ao redor do caminho de Burgo. Quatro ou cinco meses, talvez. Meses não.
Ne zaboravi, njegova majka nam je dala veoma striktne instrukcije da se držimo na distanci.
Lembre que a mãe dele nos deu instruções para mantermos distância.
Mi mali stvarno treba da se držimo zajedno, zar ne?
Nós, pequeninos, devemos nos unir, não é?
Prijateljica pita na koji naèin bi trebalo da se držimo èetvrte zapovesti.
Um amigo estava perguntando... de acordo com a doutrina cristã, como o quarto mandamento deve ser honrado?
Derele, kako se držimo nakon Fort Noksa?
Darrell, como estamos depois do Fort Knox?
Mislim da bi trebalo da se držimo za ruke sada.
Acho que devemos dar as mãos agora.
Ne stani, rekao sam da se "držimo zajedno".
Não, espere! Eu disse pra ficarmos juntos.
Potrebno je da se držimo zajedno jer moramo ovo da shvatimo.
Precisamos que fique calmo temos que descobrir isso.
Ovo su takve stvari da ima smisla što se držimo podalje od njih, jer one zapravo mogu da nas zaraze.
Esse é o tipo de coisa de que faz sentido se manter longe, pois elas podem realmente nos contaminar.
i vreme je da ih sastavimo i da ih se držimo.
e é tempo de juntá-los e segurar.
Pomaže nam da shvatimo kada možemo da se držimo naših odluka i instinkata, a kada nam je, umesto toga, potrebno da tražimo savet.
Nos ajuda a saber quando seguir em frente com nossas próprias decisões e instintos ou quando precisamos pedir ajuda. [GANHAR]
Umesto da se držimo toga, stvorimo nešto novo.
Então, ao invés de focarmos isso, nós criamos algo novo.
Nisu ni Liberijci, iako se u njihovom smehu osećalo ogromno olakšanje dok su nas tapšali po leđima i vratili se u svoju sobu i ostavili nas same na ulici kako se držimo za ruke.
Nem os libérios, apesar de que havia um grande alívio na risada deles e eles nos deram tapinhas nas costas e voltaram ao seu quarto e nos deixaram sozinhos na rua, de mãos dadas.
2.3923530578613s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Entre amigos temos que nos ajudar. 